Skip to main content

thank you, 2019



2019 will come to an end soon.
12月だね。年末。

Ketika membicarakan tentang pencapaian apa saja yang telah aku raih tahun ini, aku mengingat resolusi 2019 yang pernah aku tulisan dan tempelkan di dinding kamar. Supaya semua orang membacanya, semua orang mendoakan dan turut mengamininya.

1#
Mengupgrade akun Spotify menjadi akun premium.

Ini sangat simple dan sederhana tapi perlu perjuangan karena setiap bulan aku harus membayar tagihan berlangganan sebagai ganti tidak perlu mendengarkan iklan dan bisa mendengarkan lagu secara offline. Tidak apa-apa, anggap saja sedikit sacrifice untuk satu langkah menuju hidup tanpa iklan.


#2
Lulus sebelum umur 23 tahun.

Oke ini agak terlewat 15 hari. Jadi aku lulus di umur 23 tahun 15 hari. Tidak cumlaude, tidak apa-apa. Yang penting aku sudah menyelesaikan tugas dan kewajibanku sebagai seorang mahasiswa. Selamat telah menjadi sarjana. 卒業おめでとう、自分。


3#
Mengikuti TOEFL iBT atau yang setara.


4#
Belajar bahasa jepang sampai dengan N3.

Berbicara tentang nomer 3 dan 4, 今年はよく国語試験をたくさん受けった。ACEPT UGM, TOEFL ITP, JLPT N4, IELTS, JLPT N3.

去年は、日本語のこと全然わからなかった。日本から帰国後、日本語の興味があって、それで1月から文化研究会で日本語を勉強していた。同時に日本語の勉強と大学の研究のはとても大変だった。本当は一番楽しい時間は文化研究会で日本語を勉強する時だ。先生は親切で、優しくて、面白かったんだ。日本人と友達を作ってた。

今年もやっと卒業した。卒業したばかりで、日本語能力のおかげで、すぐ職場を見つけた。社長は日本人の子孫から、社長は私のこと好きになっちゃった。会う時、いつも食事を連れてくれた。しかし、同時に仕事と日本語の勉強は大変疲れた。あの時日本語の勉強、辞めたほうがいいと思うってた。勉強の時間がないからさ。やっぱり、日本語は難しいよね、特に漢字と文法、全然わからないんだもん。けどね、諦めちゃ、ダメ!って心からずっとずっとその言葉を繰り返した。

今まで私の日本語能力は変わらないまま。だけど、自分に「よく頑張ったな、お疲れさま。」とよく言ってた。


5#
Kembali ke Jepang dan menempuh master program di University of Tokyo.

残念だけど、東大に行かない、そう決めたけど、代わりに京大に行く。京大の先生はもう賛成したけど、条件あるんだ。奨学金を持たないと行けないだって。しかし、今年奨学金期間もう終わったので、来年、忘れないように、申し込みしてね、だって。まあ、仕方が見つかったから、我慢するつもり。
来年、絶対に奨学金をもらって、それに日本に行く!

そう言えばさ、今年はじめてアパート(kostじゃなくて)住んでいて、新しいガットセブンのアルバムを買って、自分の化粧をして、化粧を買っていたよ。はじめてだから、すごく楽しかった。

今年が終わっていく。けど来年が待っている。
始まっていく。

this year, there are still many things that I haven’t been able to do, there are still many hopes and dreams that I haven’t been able to achieve, there are still many targets that I haven’t been able to pursue. でも、大丈夫。2020年に実現させましょう。

今年、よく頑張ったね、ナディア
お疲れさま、ご苦労様でした!
来年、もっともっと頑張しなくちゃ。日本はお前を待ってっるよ―

Comments

Popular posts from this blog

I am today because of the choices I made yesterday

Ceritanya aku habis selesai nonton drama korea. Drama comeback Jang Kiyong setelah wajib militer. Drama 12 episode tentang satu keluarga yang punya kekuatan super, yang walaupun kekuatan yang mereka miliki nggak bikin mereka jadi superhero karena mereka merahasiakannya dan cuman menggunakan kekuatannya buat kepentingannya pribadi, bukan untuk kepentingan orang banyak. Judulnya the atypical family (히어로는 아닙니다만), tayang di netflix. Di dalam drama ini, Kiyong dapet peran jadi Gwijoo, duda ganteng anak satu, yang walaupun pengangguran tapi kaya raya. Gwijoo punya kekuatan untuk time-slip ke masa lalu, ke masa-masa dimana dia merasa bahagia. Tapi, dia cuman bisa jadi penonton. Ngga bisa nyentuh apapun, ngga bisa dilihat siapapun, jadi nggak bisa mengintervensi apapun di timeline itu. Dunia yang dia kunjungi hitam-putih. Hanya dia yang berwarna. Such a useless superpower, he thought, makanya ketika dewasa dia jadi seorang pemadam kebakaran (walaupun ga berlangsung lama) saking pengennya jadi ...

(well) wrapped

시작이라는 걸 넌 믿을 수 있겠니?? 흔들리지 않게 걸어 나아갈 수 있을지?? sebenarnya sudah lama merencanakan untuk menulis lagi setelah sekian lama. keinginan itu ada, tapi dorongan untuk merealisasikannya itu yang agak berat ya. memang musuh utamaku adalah rasa malas. inti utama dari cerita kali ini adalah bagaimana aku berhasil dengan cukup baik melalui tahun 2022:  berhasil kembali ke Jepang, entah bagaimana berhasil bertahan hidup dengan berbagai bantuan, melewati pergantian tahun dengan bekerja paruh waktu, dan memulai awal tahun dengan pengamatan di laboratorium. berkali-kali aku bilang, bahwa my life is nothing but a comedy.  menyedihkan, tapi aku tertawa.  tidak menarik, tapi aku menikmatinya. aku akan flashback memori, semampu yang aku ingat, apa saja yang aku lalui tahun lalu. sekedar untuk mengingat bahwa aku sudah berusaha, tidak cukup bagus, tapi cukup baik. januari. tidak ingat. aku tidak ingat. apa ya yang aku lakukan? di rumah? membatasi bertemu orang-orang, bahkan dengan teman-temanku...

what lies ahead

우리가 언제는 믿을만한 구석이 있었니? Sejak tanggal 31 Desember kemarin, aku menemukan diriku bekerja sangat keras untuk menerjemahkan sebuah commentary video drama Happiness berdurasi 32 menit. 3 hari 2 malam aku mengerjakannya diiringi perasaan excited tiada henti. Well, sebenarnya juga aku sedang berupaya menahan diri untuk tidak menulis essay tentang Happiness. Setelah menyelesaikan tugas kuliah lebih awal untuk winter vacation, aku pikir aku berhak untuk me-refresh pikiranku. Perasaanku yang sudah membucah meluap-luap membuatku secara random memutuskan untuk, "apa aku sub video aja Happiness ya?". 12月31日 (金)午後4時 Aku mengatakan ingin menerjemahkan video commentary tapi takut kena copyright. 12月31日 (金)午後6時 Aku sudah di depan laptop, serius menerjemahkan video yang tadinya aku tahan untuk tidak aku terjemahkan. Aku selalu menemukan diriku tidak bisa, atau boleh dibilang, sulit untuk dihentikan, ketika aku sudah mempunyai ketertarikan tertentu. I'll said, " control yourself, lower...